Category: армия

Category was added automatically. Read all entries about "армия".

зловещности нет предела
  • schreik

скоро все эти бездушные твари,эти кровожадные каннибалы,придут

Доброй ночи, камрады-перлопоглотители.
Сегодня в нашем кулинарном эфире зазвучат торжественные ноты поступи всяких там отважных бойцов с врагами человечества. Свидетельские материалы по делу собраны Михаилом.
Collapse )

Неформат

Сегодня мы решили вас удивить.
Вы, дамы и господа, становитесь свидетелями эпохального события - мы начинаем переводить знаменитое произведение, легендарный эталон зарубежного героического говнофэнтези под названием The Eye of Argon - "Глаз Аргона"! Это долгоиграющий фаворит англоязычных ценителей, написанный аж в 70-м году молодым талантливым автором Джимом Теисом, начитавшимся Конаном по самые помидоры. Мы с dammermaid бережно постарались перевести данный абсурд на великий и могучий, сохранив градус неадеквата на должном уровне оригинала - в конце концов, это, насколько мы поняли, первый перевод шедевра. И комментировать это у нас, увы, уже не хватит сил.
Интересный факт: По "Глазу Аргона" даже проводятся соревнования по наиболее продолжительному чтению его вслух с выражением и серьезный миной.
И нет, это не пародия. 
Серьезно.
Итак...

Collapse )